IN DETAIL / U DETALJE

Secret Life / Tajni život

Secret Life / Tajni život (2018)
21 digital prints with the number and the author’s signature
21 digitalni print s rednim brojem i autorovim potpisom

Boris Pecigoš
Secret Life, 2018, digital art (manipulated photography of an acrylic artwork painted in 2016), limited edition of the author (EA), 21 digital prints with the number and the author’s signature
Tajni život, 2018., digitalna slika (manipulirana fotografija jednog akrila na platnu naslikanog 2016.), ograničena edicija autora (EA), 21 digitalni print s rednim brojem i autorovim potpisom

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Ja sam… / I am…

Ja sam… (tri verzije)
I am… (three versions)
digital art, various dimensions, 2018

v.1. “Ja sam umjetnik. Sanjar. Zgubidan. Trebao bih si naći pravi posao.”

v.2. “I’m an artist. A dreamer. A loser. I should find a real job.”

v.3. “Dolazak Apolona i tri muze” / “Arrival of Apollo and the three Muses”

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Moon above the Tree / Mjesec nad Stablom

Moon above the Tree
Mjesec nad Stablom
mixed media (acrylic paint, black crystal and 21 metal ring) on canvas, 70 x 50 cm, 2018

[en] In this painting someone will see only a red tree with green hills in the distance. They’ll see the Moon only if someone points to it. The painting’s name does it. And they’ll stop there. They will not reflect on the meaning of the image. It will be just a question of whether they like it or not.

But “Moon above the Tree” is actually a psychopicture. As there is psychodrama, there is a psychopicture – an image that depicts some unconscious content. The concrete elements of the composition were spontaneously appeared during the painting itself. By analyzing the finished painting, I realized how much the presented elements are important to me.

[hr] Netko će na ovoj slici vidjeti tek crveno stablo sa zelenim brežuljcima u daljini. Mjesec će ugledati samo ako im se skrene pažnja na njega. Naziv slike to čini. I tu će stati. Neće ulaziti u dubioze oko značenja slike. Bit će to samo pitanje da li im se slika sviđa ili ne.

No, “Mjesec iznad Stabla” je zapravo psihoslika. Kao što postoji psihodrama, ovo je psihoslika – slika koja ocrtava neki nesvjesni sadržaj. Konkretni elementi kompozicije su se pojavljivali spontano tijekom samog slikanja. Analizirajući završenu sliku shvatio sam koliko su svi prikazani elementi važni za mene.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

A Man of Double Deed

A Man of Double Deed
mixed media (acrylic paint, acrylic felt pen, wooden slats, wooden sticks, fabric, cardboard, nail) on canvas, 60 x 60 cm, 2018

[en] Do you know the TV series “The Fall” starring Gillian Anderson and Jamie Dornan!? Well, that series and poem read in the very last episode of the drama had haunted me for over a year. Since Croatian Society of Visual Artist Zagreb is hosting the exhibition “Through Image and Word” in March 2018, it has prompted me to show in my way a British folk poem entitled “There was a man of double deed”. Read it, listen to it, and view all the painting details, because this time it was very difficult to catch it in just a few photo frames.

[hr] Znate li za TV seriju “The Fall” s Gillian Anderson i Jamiem Dornanom u glavnim ulogama!? Pa eto, ta serija i poema koja je čitana u zadnjoj epizodi serijala su me proganjali preko godine dana. Budući da HDLU Zagreb u ožujku 2018. sprema izložbu “Kroz sliku i riječ”, potaklo me to da uprizorim na svoj način britansku narodnu pjesmu naziva “There was a man of double deed” / “Bijaše to čovjek dvostrukih djela”. Pročitajte je, poslušajte je i pregledajte sve detalje slike, jer ovaj put mi je bilo baš teško uhvatiti sve to u samo nekoliko kadrova.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Maja’s Tree / Majino stablo

Maja’s Tree
Majino stablo
digital art, 2018

[en] I made this digital art for my dear friend for a birthday. Trees and forests heal and transform unpleasant and burdensome feelings into something productive and useful: trees flourish and bloom, and we feel relieved. Inscription on this art is in the old Croatian Glagolitic alphabet and it means “fear”. Fear is buried in our subconscious, and in the picture it is shown as in the ground. Roots absorb the fear as a food and transform it into something positive, and the whole process is illuminated by the Sun’s light. The tree is leafing out!

[hr] Ovu digitalnu sliku sam napravio dragoj prijateljici za rođendan. Drveće i šuma iscjeljuju i transformiraju neugodne i opterećujuće osjećaje u nešto produktivno i korisno: drveće napreduje i cvjeta, a mi se osjećamo rasterećeni. Napis na ovoj slici je na starom hrvatskom pismu glagoljici i znači “strah”. Strah se nalazi zakopan u našoj podsvijesti, a na slici je to predočeno tako što je u zemlji. Korijenje upija strah kao hranu i transformira u nešto pozitivno, a cijeli proces obasjava svjetlost Sunca. Stablo je prolistalo!

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Orman Tree No. 16 / Orman stablo br. 16

Orman Tree No. 16
Orman stablo br. 16
acrylic on canvas board, 15 x 10 cm, 2017

[en] Orman Trees are painting miniatures depicting the mystical trees. These paintings represent my emotional impressions of trees and their energy; for this reason the depiction of trees is abstracted, expressive and surreal. Trees symbolize strength and the renewal of life, growth, the rise and expansion, beauty and wisdom. Rooted in the ground and aimed at the sky, trees have always aroused admiration by the people, teaching them about the unbreakable connection between earthly and heavenly world, between material and spiritual, and between temporary and eternal. The Sacred Tree, the Tree of Life and the World Tree are the ancient symbols of many people. Along the tree, other primal mystical symbols (spirals, circles, squares, sun, stars, etc.) often appear in my paintings of this series.

[hr] Orman stabla su slikarske minijature koje prikazuju mistična stabla. Ove slike predstavljaju moje osjećajne impresije stabala i njihove energije; iz tog su razloga prikazi stabala apstrahirani, ekspresivni i nadrealni. Stabla simboliziraju snagu i obnavljanje života, rast, uzdizanje i širenje, ljepotu i mudrost. Ukorijenjena u zemlju i usmjerena u nebo, stabla su oduvijek u ljudima pobuđivala divljenje, podučavajući ih o neraskidivoj povezanosti zemaljskog i nebeskog, materijalnog i duhovnog, prolaznog i vječnog. Sveto drvo, Drvo života i Drvo svijeta drevni su simboli mnogih naroda. Uz stablo se na mojim slikama iz ove serije često pojavljuju i drugi praiskonski mistični simboli (spirale, krugovi, kvadrati, sunce, zvijezde, itd.).

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Orman Tree No. 15 / Orman stablo br. 15

Orman Tree No. 15
Orman stablo br. 15
acrylic and glass crystal on canvas board, 15 x 10 cm, 2017

[en] Orman Trees are painting miniatures depicting the mystical trees. These paintings represent my emotional impressions of trees and their energy; for this reason the depiction of trees is abstracted, expressive and surreal. Trees symbolize strength and the renewal of life, growth, the rise and expansion, beauty and wisdom. Rooted in the ground and aimed at the sky, trees have always aroused admiration by the people, teaching them about the unbreakable connection between earthly and heavenly world, between material and spiritual, and between temporary and eternal. The Sacred Tree, the Tree of Life and the World Tree are the ancient symbols of many people. Along the tree, other primal mystical symbols (spirals, circles, squares, sun, stars, etc.) often appear in my paintings of this series.

[hr] Orman stabla su slikarske minijature koje prikazuju mistična stabla. Ove slike predstavljaju moje osjećajne impresije stabala i njihove energije; iz tog su razloga prikazi stabala apstrahirani, ekspresivni i nadrealni. Stabla simboliziraju snagu i obnavljanje života, rast, uzdizanje i širenje, ljepotu i mudrost. Ukorijenjena u zemlju i usmjerena u nebo, stabla su oduvijek u ljudima pobuđivala divljenje, podučavajući ih o neraskidivoj povezanosti zemaljskog i nebeskog, materijalnog i duhovnog, prolaznog i vječnog. Sveto drvo, Drvo života i Drvo svijeta drevni su simboli mnogih naroda. Uz stablo se na mojim slikama iz ove serije često pojavljuju i drugi praiskonski mistični simboli (spirale, krugovi, kvadrati, sunce, zvijezde, itd.).

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Mini-mandalas #169-174

Mini-mandalas #169-174
acrylic on canvas board, 10 x 10 cm, 2017

[en] View the gallery with six of my newest miniature mandalas, which have emphasized organic abstract form this time. You will understand what it is when you see the photos. Btw, find out what mandala is.

[hr] Pogledajte galeriju sa šest mojih novih minijaturnih mandala, koje ovoga puta imaju naglašenu organsku apstraktnu formu. Shvatit ćete što je to kada vidite fotografije. Usput, saznajte što su to mandale.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Orman Tree No. 14 / Orman stablo br. 14

Orman Tree No. 14
Orman stablo br. 14

[en] Orman Trees are painting miniatures depicting the mystical trees. These paintings represent my emotional impressions of trees and their energy; for this reason the depiction of trees is abstracted, expressive and surreal. Trees symbolize strength and the renewal of life, growth, the rise and expansion, beauty and wisdom. Rooted in the ground and aimed at the sky, trees have always aroused admiration by the people, teaching them about the unbreakable connection between earthly and heavenly world, between material and spiritual, and between temporary and eternal. The Sacred Tree, the Tree of Life and the World Tree are the ancient symbols of many people. Along the tree, other primal mystical symbols (spirals, circles, squares, sun, stars, etc.) often appear in my paintings of this series.

[hr] Orman stabla su slikarske minijature koje prikazuju mistična stabla. Ove slike predstavljaju moje osjećajne impresije stabala i njihove energije; iz tog su razloga prikazi stabala apstrahirani, ekspresivni i nadrealni. Stabla simboliziraju snagu i obnavljanje života, rast, uzdizanje i širenje, ljepotu i mudrost. Ukorijenjena u zemlju i usmjerena u nebo, stabla su oduvijek u ljudima pobuđivala divljenje, podučavajući ih o neraskidivoj povezanosti zemaljskog i nebeskog, materijalnog i duhovnog, prolaznog i vječnog. Sveto drvo, Drvo života i Drvo svijeta drevni su simboli mnogih naroda. Uz stablo se na mojim slikama iz ove serije često pojavljuju i drugi praiskonski mistični simboli (spirale, krugovi, kvadrati, sunce, zvijezde, itd.).

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Mini-mandalas #163-168

Mini-mandalas #163-168
acrylic on canvas board, 10 x 10 cm, 2017

[en] View in the gallery bellow six of my new painting miniatures in the form of mandala. These mini-mandalas were painted in 2017 in acrylic medium on a thin canvas cardboard measuring 10×10 cm.

[hr] Pogledajte dolje u galeriji šest mojih novih slikarskih minijatura u formi mandale. Ove mini-mandale su naslikane 2017. godine u tehnici akrila na tankoj slikarskoj pločici dimenzija 10×10 cm.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Rise

Rise

Rise
acrylic on canvas, 38 x 46 cm, 2016

[en] New painting I present to you is inspired by a love song of Irish band The Frames. Music is visually depicted in abstract and expressive way with colors and lines that arise from rapid and not quite consciously guided movements (gestural paintings), triggered by emotions that music creates in me while its sounds fill my studio during creation. View painting and its details in better resolution, and listen to music video with the lyrics below in the post.

[hr] Nova slika koju predstavljam inspirirana je jednom ljubavnom pjesmom irskog benda The Frames. Muzika je vizualno prikazana na apstraktan i ekspresivan način pomoću boja i linija koje nastaju brzim i ne baš potpuno svjesno vođenim pokretima (gesturalno slikarstvo), potaknutima osjećajima koje glazba pobuđuje u meni dok svojim zvukovima ispunjava moj atelje za vrijeme stvaranja. Pogledajte sliku u boljoj rezoluciji i detalje sa slike te poslušajte glazbeni video uz stihove pjesme u nastavku posta.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Mini-mandalas of 2016

Mini-mandalas of 2016 Mini-mandale iz 2016.

Mini-mandalas of 2016
Mini-mandale iz 2016.

[en] I have been creating miniature mandalas for three years. They are made on the canvas cardboards measuring 10×10 cm. Mini-mandalas are considered as talismans by their owners because of the multiple layers of primordial symbols’ meaning that occur on them (spirals, circles, squares, rays of the sun, stars, numbers, as well as Arabic and Glagolitic script, etc.). During 2016 I made 27 mini-mandalas, so I invite you to view them in this online gallery.

[hr] Već tri godine stvaram minijaturne mandale. Radim ih na slikarskim pločicama dimenzija 10×10 cm. Njihovi vlasnici ih drže za talismane zbog višeslojnosti značenja praiskonskih simbola koji se javljaju na njima (spirale, krugovi, kvadrati, zrake sunca, zvijezde, brojevi, ali i arapsko i glagoljičko pismo, itd.). Tijekom 2016. godine napravio sam 27 mini-mandala te vas pozivam da ih razgledate u ovoj online galeriji.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Orman tree No. 13 / Orman stablo br. 13

Orman tree No. 13 Orman stablo br. 13

Orman tree No. 13
Orman stablo br. 13

[en] Orman trees are painting miniatures depicting the so-called mystical trees that are spiritually linked with the families for whom I create them. The connection is made through used colors and symbols that come to me during the creative zeal, keeping in focus client’s needs or desires. This orman tree, in addition to fact it is the thirteenth in a row, indeed carries the symbolism of the number 13 (as well as the symbolism of the number 4), which is important for the family who wishes it. See details of the painting below in the post.

[hr] Orman stabla su slikarske minijature koje prikazuju tzv. mistična stabla koja su duhovno povezana s obiteljima za koje ih stvaram. Veza se ostvaruje putem upotrijebljenih boja i simbola koji mi dolaze tijekom kreativnog zanosa, imajući u fokusu naručiteljeve potrebe ili želje. Ovo orman stablo, osim što je trinaesto po redu stvaranja, doista nosi simboliku broja 13 (kao i simboliku broja 4), a koja je važna za obitelj koja ga je poželjela. Pogledajte detalje sa slike u nastavku posta.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Monument

Monument
acrylic on canvas, 50 x 60 cm, 2016

[en] After three-year break from creating paintings inspired by the music, I come back to this muse again. New painting that I present to you is inspired by the hypnotizing song of the Norwegian duo Röyksopp and Swedish singer Robyn. Both the music and lyrics were crucial, but in the transmission of feelings the video played a role too.
The painting explores the space that becomes actual after the death of a man – is it the physical position of the carcass in a “pit” or symbolic floating in the vastness of the universe? The painting tries to encourage the observer to ask questions that he will have to answer himself: What do I leave behind? In which space will this legacy reside? Just as a monument on my own grave? As a memory in the minds and hearts of those who knew and loved me? As a footnote in administrative records? Or as a complete memory in the collective consciousness of the universe?
See the painting in better resolution, details of the picture, lyrics, and music video below in the post.

[hr] Nakon tri godine pauziranja od stvaranja slika inspiriranih glazbom, ponovo sam se vratio ovoj muzi. Nova slika koju predstavljam inspirirana je hipnotizirajućom pjesmom norveškog dua Röyksopp i švedske pjevačice Robyn. I glazba i stihovi su bili ključni, ali i video je odigrao ulogu u prijenosu osjećaja.
Slika propituje prostor koji se aktualizira nakon čovjekove smrti – je li to fizički položaj trupla u “jami” ili simboličko plutanje u prostranstvima svemira!? Slika nastoji potaknuti promatrača da postavi pitanja na koja će si morati sam odgovoriti: Što ostavljam iza sebe? U kojem će prostoru ta ostavština obitavati? Samo kao spomenik na vlastitom grobu? Kao sjećanje u prostorima uma i srca onih koji su me poznavali i voljeli? Kao fusnota u administrativnim zapisima? Ili kao cjelovito sjećanje utkano u kolektivnu svijest univerzuma?
Pogledajte sliku u boljoj rezoluciji, detalje sa slike, stihove, ali i glazbeni video u nastavku posta.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Mandala #026

Mandala #026

Mandala #026

[en] The other day I finished this new mandala with the symbolism of the sun, spiral and circle, in blue, yellow, gold and green, and with a strong relief. See details below in the post…

[hr] Neki dan sam dovršio ovu novu mandalu sa simbolikom sunca, spirale i kruga, u plavoj, žutoj, zlatnoj i zelenoj boji te s izraženim reljefom. Pogledajte detalje u nastavku posta…

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

The tree of oneness / Stablo jednosti

The tree of oneness
Stablo jednosti

My new painting:
The tree of oneness, 2016, acrylic on masonite, 23×17 cm

I am a tree
The tree is a world
The world is me

.

Moja nova slika:
Stablo jednosti, 2016., akril na lesonitu, 23×17 cm

Ja sam stablo
Stablo je svijet
Svijet sam ja

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Mandala of catharsis (purification) / Mandala katarze (pročišćenja)

Mandala of catharsis (purification) Mandala katarze (pročišćenja)

Mandala of catharsis (purification)
Mandala katarze (pročišćenja)

[en] That’s my latest mandala! Finally materialized after a really long inner maturation. Out of the swirling of everything in me (and around me), from the chaos of the destruction of the old (and therefore it looks like what it looks like), was born something new, something was liberated… I named it the “Mandala of catharsis (purification)”. The symbolism is multilayered and I have yet to fully decipher it, but there are some hints below in the post.

[hr] Eto moje najnovije mandale! Konačno se je materijalizirala nakon doista dugog unutrašnjeg sazrijevanja. Iz vrtloženja svega i svačega u meni (i oko mene), iz tog kaosa uništavanja starog (zato i izgleda ovako kako izgleda), rođeno je nešto novo, oslobođeno je… Nazvao sam je “Mandala katarze (pročišćenja)”. Simbolika je višeslojna i tek je i sâm trebam u potpunosti odgonetnuti, no evo nekih naputaka u nastavku posta.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

The promise of abundance / Obećanje obilja

The promise of abundance Obećanje obilja

The promise of abundance
Obećanje obilja

[en] This is the second of my two “orman tree” paintings inspired by Reiki and Japan. It is associated with Japanese symbolism of spring cherry blooming – with awakening of spring (literally and symbolically), with the transience and importance of enjoying in every moment of life, but above all with the promise of fruits that are still invisible in the bloom, but we have confidence that they will come.

[hr] Ovo je druga od moje dvije slike “orman stabala” inspiriranih Reikijem i Japanom. Povezana je s japanskom simbolikom proljetnog cvjetanja trešnje – buđenjem proljeća (doslovno i simbolički) te prolaznosti i važnosti uživanja u svakom trenutku života, ali prije svega obećanjem plodova koji su još nevidljivi u samom cvatu, ali možemo imati povjerenja da će doći.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Cherry in bloom / Trešnja u cvatu

Cherry in bloom Trešnja u cvatu

Cherry in bloom
Trešnja u cvatu

[en] This is the first of my two “orman tree” paintings inspired by Reiki and Japan. It relates to the Japanese symbolism of cherry blossom – beauty, tenderness, spring awakening (literally and symbolically), the transience and importance of enjoying in every moment of life.

[hr] Ovo je prva od moje dvije slike “orman stabala” inspiriranih Reikijem i Japanom. Povezana je s japanskom simbolikom cvijeta trešnje – ljepotom, nježnosti, buđenjem proljeća (doslovno i simbolički) te prolaznosti i važnosti uživanja u svakom trenutku života.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

The vow tree / Zavjetno stablo

The vow tree Zavjetno stablo

The vow tree
Zavjetno stablo

[en] This painting is a wedding gift and every detail in it has the appropriate symbolism. Try to figure it out!

[hr] Ova slika je vjenčani dar te svaki detalj na njoj ima odgovarajuću simboliku. Pokušajte je dokučiti!

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Mini-mandalas of 2015

Mini-mandalas of 2015
Mini-mandale iz 2015.

[en] I have been creating miniature mandalas for two years. They are made on the canvas cardboards measuring 10×10 cm. Mini-mandalas are considered as talismans by their owners because of the multiple layers of primordial symbols’ meaning that occur on them (spirals, circles, squares, rays of the sun, stars, numbers, as well as Arabic and Glagolitic script, etc.). During 2015 I made 35 mini-mandalas, so I invite you to view them in this online gallery.

[hr] Dvije godine stvaram minijaturne mandale. Radim ih na slikarskim pločicama dimenzija 10×10 cm. Njihovi vlasnici ih drže za talismane zbog višeslojnosti značenja praiskonskih simbola koji se javljaju na njima (spirale, krugovi, kvadrati, zrake sunca, zvijezde, brojevi, ali i arapsko i glagoljičko pismo, itd.). Tijekom 2015. godine napravio sam 35 mini-mandala te vas pozivam da ih razgledate u ovoj online galeriji.

Continue reading

Categories: IN DETAIL / U DETALJE

Create a website or blog at WordPress.com