LAND ART & ROCK ART

HDLU Zagreb: Strani mediji pišu o Land art stazi umjetnika Borisa Pecigoša

Strani mediji o Land art stazi na Učki

Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Zagreb na svojim stranicama objavljuje tekst o Land art stazi na Učki iz perspektive promocije kulturnog turizma Hrvatske u inozemstvu te govori o mojim željama i planovima vezanim uz daljnji razvoj ovog projekta.

Lonely Planet, jedan od najvećih svjetskih izdavača turističkih vodiča, na svojoj internetskoj platformi koja pruža online informacije o putovanjima i zanimljivim destinacijama, objavio je članak i galeriju o Land art stazi na Učki, projektu našeg umjetnika Borisa Pecigoša. Lonely Planet reportažu započinje s konstatacijom “Hrvatsku povezujemo sa svjetlucavim morem i prekrasnim plažama, no potičemo ljubitelje prirode i umjetnosti da malo skrenu s utabanih staza, ne bi li otkrili ovu šarenu Land art stazu u Istri” […]

Cijeli članak pročitajte na poveznici: Strani mediji pišu o Land art stazi umjetnika Borisa Pecigoša — HDLU Zagreb

Categories: EXHIBITIONS & EVENTS / IZLOŽBE & EVENTI, LAND ART & ROCK ART

The Guide to Land Art Trail / Vodič po Land art stazi

The Guide to Land Art Trail on Mt. Učka
Vodič po Land art stazi na Učki

[en] The Guide to Stražica – Sapaćica Land Art Trail in author’s edition will give you an understanding of all artworks on the trail. In The Guide there is a road map with precise information on how to get to the entrance of the Land art trail. There is also a detailed map of the Land art trail itself, with the locations of all land art and rock art works. Download it as pdf (12 pages) to your smartphone or print it out to guide you along the way.
DOWNLOAD THE GUIDE or HIRE THE AUTHOR OF THE TRAIL AS YOUR GUIDE

[hr] Vodič po Land art stazi Stražica – Sapaćica u autorovom izdanju pružit će vam potpuno razumijevanje Land art staze u Parku prirode Učka. U Vodiču su opisani svi umjetnički radovi iz aspekta umjetnosti, prirodoslovlja i ekologije te duhovnosti i misticizma. Detaljno je objašnjeno značenje simbola, boja i formi koje se javljaju na radovima land arta i rock arta na koje ćete nailaziti u svojoj šetnji Land art stazom. U vodiču se nalazi i karta Land art staze s označenim lokacijama 20 umjetničkih radova, 4 vidikovca i 2 ulaza. Vodič sadrži i autokartu s preciznim uputama kako doći do ulaza na stazu. Vodič možete slobodno preuzeti u pdf formatu (25 str.) na svoj mobilni uređaj ili ga isprintati kako bi obogatio vaš doživljaj umjetnosti i prirode tijekom vašeg posjeta Land art stazi na Učki.
PREUZMITE VODIČ ili UNAJMITE AUTORA STAZE KAO SVOG VODIČA

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Colors in whiteness / Boje u bjelini

Velika stijenska slikarija (petroglif) na litici Stražice u Parku prirode Učka
Large rock painting (petroglyph) on the Stražica cliff in Učka Nature Park

[en] The first snow has covered Učka and Ćićarija so the colors of my rock paintings on the Stražica – Sapaćica Land Art Trail in the Učka Nature Park really stand out in its whiteness. See the photos and let them be an incentive to visit the trail during the winter.

[hr] Prvi snijeg je prekrio Učku i Ćićariju pa se u njegovoj bjelini ističu boje mojih stijenskih slikarija na Land art stazi Stražica – Sapaćica u Parku prirode Učka. Pogledajte fotografije i neka vam budu poticaj da posjetite stazu i tijekom zime.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Land art staza na Učki (2016)

Završen projekt od 20 radova land arta i rock arta duž 6,5 km duge staze na Učki

Ovo je tekst na hrvatskom.
For text in English click here.

Land art staza Stražica – Sapaćica nalazi se na planini Ćićariji u Parku prirode Učka, na granici Istre i Kvarnera. Staza je otvorena u srpnju 2016. godine, dvije godine nakon inicijalne ideje  umjetnika Borisa Pecigoša, a u potpunosti je završena krajem te godine.

U ovom članku možete pronaći ključne informacije koje su vam potrebne za vaš ugodan boravak na Land art stazi i razumijevanje umjetničkih radova koje ćete susretati.

Continue reading

Categories: ART PORTFOLIO, LAND ART & ROCK ART

Land Art Trail on Mt. Učka

Completed project of 20 land art and rock art works along the 6.5 km long trail on Mt. Učka

This is text in English.
Za hrvatski klikni ovdje.

Stražica – Sapaćica Land Art Trail is on Mt. Učka (in Učka Nature Park), on the border of Istria and Kvarner in Croatia. It has been opened in July 2016, two years after the initial idea by artist Boris Pecigoš, and completed by the end of that year.

In this article you can find all the key information you need for your enjoyable walk through the Land art trail, and for understanding the artworks you will encounter.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Volonterke Parka prirode Učka na Land art stazi

S volonterkama ispred stabla u fazi bojanja

S volonterkama ispred stabla u fazi bojanja

U prošlom postu sam pokazao samo nekoliko fotografija gotovo završenih land art radova Crvenog stabla, Otisaka dlanova i Vilinskog sijela, a koji se nalaze na Land art stazi Stražica – Sapaćica na Ćićariji u Parku prirode Učka. Tjedan od 27.6. do 1.7.2016. proveo sam s volonterkama Monikom Švagelj i Karlom Rakuljić koje su volontirale u organizaciji Parka prirode Učka. Pa evo fotografija koje pokazuju naše aktivnosti – sve faze stvaranja Crvenog stabla i Otisaka dlanova, ali i točku na tzv. Travnatom vršku te akciju markiranja staze.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Crveno stablo & Vilinsko sijelo

Crveno stablo

Crveno stablo

Pretposljednji je tjedan intenzivnih radova na Land art stazi Stražica – Sapaćica prije službenog otvorenja staze. Ovaj tjedan su sa mnom i dvije vrijedne i poduzetne volonterke, Karla iz Splita i Monika iz Zagreba. One su se prijavile na volonterski program Parka prirode Učka kao “land art asistentice”. Program je dio Projekta integracije u Natura 2000 u kojem je osmišljeno 30 volonterskih programa za sve parkove prirode i nacionalne parkove u Hrvatskoj (link). One su sudjelovale u izvedbi dva land art rada te u ostalim aktivnostima. Crveno stablo je ugledalo svjetlo dana zahvaljujući Moniki i Karli koje su na jarkom planinskom suncu s užitkom nanosile boju na osušeno drvo dok sam ja s nadzornicima parka razvozio putokaze i klupe duž staze. Sudjelovale su i u stvaranju rada “Otisci dlanova”. U popodnevnim satima ja sam nastavljao sam raditi na drugim točkama. Pa evo zasad samo par fotografija nekih radova koje privodimo kraju…

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Kameni zubi i…

Kameni zubi (nedovršeni)

Kameni zubi (nedovršeni)

Protekli tjedan je konačno, nakon perioda vrlo nestabilnog vremena i kiša, pružio priliku za daljnje radove na Land art stazi Stražica-Sapaćica. Nastavili smo s krčenjem pojedinih dionica staze (posebna zahvala ide Alenu Karuzi, Miljenki Simčić i Kristini Pajnić koji su nekoliko puta svoje slobodno vrijeme rado izdvojili da “vuku granje po Učki”). Ja sam bio angažiran i na land art radovima, primjerice na lokacijama Vilinsko sijelo, Ljubavni kamen, Mali vidikovac i Kameni zupci. Na ovoj posljednjoj lokaciji se ogoljela kamena površina ističe poput kakve mrlje u odnosu na okolnu travu, a k tome brojni kameni stupići (zupci) strše u zrak. Oslikani će nositi poruku da priroda itekako može pokazati “zube” ako čovjek pretjera s njenim uništavanjem. Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Oslikavanje Ljubavnog kamena

Suvremeni rock art

Na Land art stazi Stražica – Sapaćica, osim land art radova u užem smislu definicije land arta, nalazit će se i oslikane stijene (rock art). Jednu takvu točku smo nazvali Ljubavni kamen zbog dvije sljubljene stijene koje strše na vrlo lijepom proplanku. Inicijalno nisam želio naslikati srce, ali kako često u mojem stvaralaštvu nemam pojma što ću naslikati sve dok konkretno ne krenem sa slikanjem, tako je bilo i s ovim radom. Promatrajući teksturu stijene uvidio sam da me ona sama vodi u oblik srca… Bijelo srce je bilo lako napraviti, ali nisam bio pomiren s time. Na dan kad sam trebao krenuti s bojama bio sam prilično nervozan jer nisam znao što ću slikati sve do trenutka dok s bojama nisam stao ispred stijene.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

A što je ovo?

A što je ovo?

E, to ćete morati otkriti (i osjetiti!) sami kad posjetite Land art stazu Stražica – Sapaćica na Ćićariji u Parku prirode Učka. Sad pokušajte nagađati gledajući ovih par fotografija niže u postu. Land art stazu još uvijek uređujemo – u grupnim akcijama izrađujemo land art geoglife, čistimo stazu od granja i postavljamo markacije, a ja u samotnim bivanjima u šumi radim na ostalim točkama. Ručno oslikani kameni putokazi su završeni i čekaju postavljanje na terenu, ilustrirana karta staze i dvije ulazne table su napravljeni (ne smijem vam ih još pokazati), brošura je u dizajniranju, drvene klupe su stigle i također čekaju postavljanje… Nadam se skorom otvaranju staze za posjetitelje!

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Spiralni geoglif

Spiralni hod na Ćićariji s pogledom na Učku

Spiralni hod na Ćićariji s pogledom na Učku

Spiralni geoglif na Land art stazi Stražica – Sapaćica na Ćićariji u Parku prirode Učka gradili smo u dva navrata jer nas je prvi put prekinuo pljusak s tučom i grmljavinom (pogledajte video dolje u postu). Inspiraciju za geoglif sam pronašao u presjeku spiralnih ljuštura fosilnih foraminifera (numulita) koje se mogu pronaći u obližnjem rasutom kamenju na ovom lijepom stjenovitom vidikovcu s pogledima na vršni greben Učke, kanjon Velu dragu i Istru. U fotoalbumu pogledajte ljepote prirode i rascvale biljke šuma i travnjaka ovih krajeva, naše veselo društvo i etape rada na geoglifu.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Oslikavanje putokaza za land art stazu

Oslikani ulazni putokaz

Oslikani ulazni putokaz

Osim grupnih radnih akcija gradnje kamenih geoglifa i mojeg solo rada u šumi na oslikavanju stijena, zabavljao sam se i pripremom putokaza koji će se nalaziti na nekim križanjima Land art staze Stražica – Sapaćica. Tijekom travnja i svibnja 2016. trebalo je na 15 komada pločastih vapnenaca oslikati 23 plohe sa smjerovima i natpisima. Uglavnom za kišna vremena, kad nisam mogao biti na terenu, provodio sam vrijeme u “peradarniku”, staroj zgradi na Poklonu koja će se urediti u “Posjetiteljski centar Poklon” s raznolikim sadržajima. Pogledajte nekoliko primjera putokaza…

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Trokut kod Malog vidikovca

Vrijedna ekipa kraj kamenog trokuta

Vrijedna ekipa kraj kamenog trokuta

Fokus treće radne akcije uređenja Land art staze Stražica – Sapaćica u Parku prirode Učke bio je na izgradnji kamenog putokaza kod Malog vidikovca. Sedmero nas je najprije u opuštenom ritmu obišlo dio staze pod liticama Stražice gdje sam već pripremio tri stijene za oslikavanje. Stali smo kod labirinta kojeg smo radili u prvoj akciji i baš se prepustili ljenčarenju i uživanju. A potom smo se uputili do Malog vidikovca i uhvatili se posla. Prvotna ideja je bila napraviti trostranu piramidu s tri kraka koji bi pokazivali na smjerove staza. I gradili smo je, ali nikako da kamenje sjedne na svoje mjesto. Na kraju se jedna strana piramide iskrivila. Napravili smo stanku za marendu i odmor. Šetali smo okolicom uživajući u brojnom cvijeću, a otkrili smo i jedan lijepi proplanak s vidicima na sve strane. Ja sam iskoristio to vrijeme da razmislim što napraviti s tom piramidom. Po povratku sam je jednostavno razrušio pa smo krenuli ispočetka s novom idejom. Na kraju smo svi bili zadovoljni rezultatom.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Izgradnja kamene gomile na “križanju kod ariša”

Kamena gomila kao putokaz

Kamena gomila kao putokaz

Tjedan dana nakon akcije gradnje labirinta na Land art stazi Stražica – Sapaćica na Ćićariji u Parku prirode Učka, ekipa se ponovo okupila u akciji gradnje kamene gomile. Ona će služiti kao uočljivi putokaz na “križanju kod ariša”, travnatoj zaravni kod koje rastu lijepi ariši, jedini na ovoj stazi. Budući da na ovom mjestu land art staza skreće s “bijele ceste” u šumu, bilo je potrebno napraviti konstrukciju od kamenja koja će izletnicima privući pažnju i usmjeriti ih u pravom smjeru. Osim gradnje gomile, posjetili smo i labirint te smo trasirali stazu do vidikovca kojeg smo otkrili prošli tjedan pri gradnji labirinta. Pogledajte fotografije…

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Izgradnja labirinta na land art stazi

Trokraki labirint

Trokraki labirint

Imali smo prvu veliku zajedničku akciju na projektu Land art staze Stražica – Sapaćica na Ćićariji u Parku prirode Učka. Devetoro nas je upregnulo snage u nedjelju, 10. travnja 2016., i izgradilo veliki labirint promjera 12 metara. Ovaj geoglif u obliku labirinta će usmjeravati izletnike da ostanu na pravom putu na jednom oštrom skretanju buduće land art staze. Dva ulaza/izlaza pod međusobnim kutem od 120° u odnosu na središte su tražila “uravnoteženje” i simetriju s trećim, “slijepim” ulazom, također pod istim kutem u odnosu na dva prava ulaza, tvoreći tako istostraničan trokut. Kako ništa nije slučajno, ispostavilo se da taj slijepi krak pokazuje na stazicu koju dosad u svojem istraživanju terena nisam zapazio. Znatiželja me povukla izviditi stazu pa sam izbio na divan vidikovac na samo par minuta hoda od labirinta. Poslije smo svi zajedno otišli do tog vidikovca, kojeg ćemo zvati Gornji vidikovac, i uživali u vidicima, ljepoti prirode i duhovnim uvidima. Ne moram spominjati da sam taj ogranak u dogovoru s Parkom prirode Učka naknadno uključio u projekt i bit će markiran za posjetitelje da i oni uživaju kao što smo mi. Na kraju fizički napornog, ali divnog dana uživali smo na još jednom vidikovcu, Donjem vidikovcu.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Projekt land arta na Učki 2014. – 2015.

Land art projekt u Parku prirode Učka

Land art projekt u Parku prirode Učka

2016. je godina realizacije mojeg projekta land arta na Učki, točnije njegove prve faze koja je sama po sebi opsežna jer uključuje uređenje četiri i pol od prvotno zamišljenih devet staza. Park prirode Učka je na natječaju Zaklade Adris dobio financijsku potporu za ostvarenje ovog projekta, koji je odabran između 736 projekata pristiglih na natječaj, čime smo došli do potrebnih sredstava za izvedbu land art intervencija, dizajn i izradu ulaznih tabli i letaka s kartom staze i opisom, izradu klupa koje će se postaviti duž staze i drugih troškova. U ovom postu želim se tekstom i fotografijama osvrnuti na tijek razvoja ovog projekta posljednje dvije godine, od same ideje i inspiracije za ovakvo umjetničko stvaralaštvo, preko istraživanja na terenu da bismo pronašli odgovarajuće lokacije za land art i staze koje ističu prirodne ljepote, pa sve do završne verzije projekta.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Velevrški stup

Velevrški stup

[en] I made this pillar of stones in the bare heights of the island of Krk (Croatia), at the top of Veli vrh (541 m). The stones are arranged vertically in delicate balance, and reach a height of 1.6 m. The stone pillar provides excellent contrast in photographic vistas of bare land in the immediate vicinity and of the distant mountains (Velebit, Kapela, Risnjak and Učka), as the photos in the gallery clearly show. Date of creation: 2015/06/27.

[hr] Ovaj stup od kamenja sam napravio u goleti otoka Krka, na samom vrhu koji se zove Veli vrh (541 m). Kamenje je posloženo vertikalno u delikatnoj ravnoteži i doseže visinu od 1,6 m. Stup pruža odličan kontrast na fotografskim vizurama goleti u neposrednoj blizini i planina u daljini (Velebita, Kapele, Risnjaka i Učke), što i fotografije u galeriji zorno prikazuju. Datum stvaranja: 27.06.2015.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Labyrinth on Koschuta / Labirint na Košuti

Labyrinth on Koschuta
Labirint na Košuti

[en] On the mountain pasture on Koschuta in Karawanks (Slovenian Alps), near Taborniški dom on Šija (Mountain hut Šija) at about 1500 m above sea level, we created land art labyrinth with a diameter of about 6 m. There were fourteen of us, the stones were abundant in the vicinity, and the form of this labyrinth is already tried (although each labyrinth is actually unique because of the different location, shape of stones, size, energy invested…). View photos of this labyrinth and a video of its construction.

[hr] Na planinskom pašnjaku na Košuti u Karavankama (Slovenske Alpe), u blizini Taborniškog doma na Šiji, na oko 1500 m nadmorske visine, napravili smo land art labirint promjera oko 6 metara. Bilo nas je četrnaest, kamenja je u izobilju u blizini, a oblik ovog labirinta je već prokušan (iako je svaki labirint zapravo jedinstven, jer je lokacija drukčija, oblik kamenja, veličina, uložena energija…). Pogledajte fotografije ovog labirinta i video snimku njegove gradnje.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Labyrinth of silence / Labirint tišine

Labyrinth of silence / Labirint tišine

Labyrinth of silence
Labirint tišine

[en] On the meadow under Mali Kamenjak, rocky hill near Grobnik (Rijeka, Croatia), we made a geoglyph. The silence was a dominant experience in its construction, so we decided to name it “the labyrinth of silence”. Labyrinth’s diameter is nearly 8 meters and it represents only the first phase of a much larger “meditation path” in the flower form.

[hr] Na livadi pod Malim Kamenjakom, stjenovitim brdom u blizini Grobnika kraj Rijeke, napravili smo jedan geoglif. Tišina je bila dominantno iskustvo pri njegovoj gradnji, pa smo ga odlučili nazvati “labirintom tišine”. Promjera je skoro 8 metara i predstavlja samo prvu fazu puno veće “staze meditacije” u obliku cvijeta.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Geoglyph “Flower under Učka” / Geoglif “Cvijet pod Učkom”

Geoglyph "Flower under Učka" Geoglif "Cvijet pod Učkom"

Geoglyph “Flower under Učka”
Geoglif “Cvijet pod Učkom”

[en] Geoglyph “Flower under Učka” is made by our group on the pasture near the old village Mala Učka on the mountain Učka. There were nine of us, and therefore the flower has nine petals. Everyone is in the creation of his petal entered his own personality so they are not all equal nor symmetrical. In the center of the geoglyph is “a pestle” in the form of a pillar of rocks. Geoglyph diameter is about 8 m.

[hr] Geoglif “Cvijet pod Učkom” je napravila naša skupina na pašnjaku u blizini starog sela Mala Učka na planini Učki. Bilo nas je devet, pa tako i cvijet ima devet latica. Svatko je u stvaranje svoje latice unio svoju osobnost tako da nisu sve međusobno jednake niti simetrične. U središtu geoglifa je “tučak” u obliku stupa od kamenja. Promjer geoglifa je oko 8 m.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Labyrinth “Gate of the universe” on Mt. Učka / Labirint “Vrata svemira” na Učki

Labyrinth “Gate of the universe” on Mt. Učka Labirint "Vrata svemira" na Učki

Labyrinth “Gate of the universe” on Mt. Učka
Labirint “Vrata svemira” na Učki

[en] On two occasions in October 2014 we went to the mountain Učka (Croatia) near the abandoned village Petrebišća under mythical hill Perun, and there we built the labyrinth and mandalas of materials from nature. For inspiration we used my labyrinth of salt in which I had exhibited paintings from the cycle Mystical numbers a few years ago. View photos of construction of the labyrinth and mandalas in the gallery below.

[hr] Ovaj labirint smo izgradili kao dio svjesnog bivanja u prirodi na mitskom Perunu na Učki prema mojem nacrtu labirinta “Vrata svemira” kojeg sam prije nekoliko godina složio od soli u jednoj dvorani te su u njemu bile izložene moje slike iz ciklusa “Mistični brojevi”. Još smo jednom posjetili ovo mjesto hodom preko Balina i dogradili labirint sa “zemljanim mandalama”.

Continue reading

Categories: LAND ART & ROCK ART

Create a website or blog at WordPress.com